沈三无奈又钻入了小胡同，整个南口镇立刻沸腾了起来，一队一队日本兵，东堵西截，砸百姓门，砸破了门，翻箱倒柜，弄得大人嚷孩子哭鸡飞狗跳墙，搜查沈三。
沈三从这个院儿跳入哪个院中，从哪个院儿又跳入另一院中，百姓院儿小，房屋少，哪儿也藏不住沈三，隐藏不住，怎么办？沈三急中生智又想起了钟翻译，他施展轻功，窜蹦跳跃，又到了钟翻译家。
钟翻译上班去了，家里只剩下了夫人丫环，沈三手里提拉着盒子枪，对钟翻译的女人言道：“夫人，咱们也是老熟人了，我打开天窗说亮话，今天我又遇到了麻烦，望夫人还得帮帮我！”钟翻译官的女人哆哆嗦嗦言道：“好说！好说！您要我怎么帮您？”
“您还得给我找个藏身之所！”
“事情紧急，您还藏在大立柜里头吧！”
说话之间，日本兵敲门，丫环开门，日本兵吼道：“夫人！你的！有没有看到土八路，沈三，闯入你家？”
钟翻译官女人言道：“太君！没有！没有！钟翻译，日本朋友的大大的！沈三岂敢闯入我家？”日本兵呬哩里呼噜走了。
日本兵在南口镇折腾了大半天，没有抓住沈三，撤销了戒严。沈三躲在钟翻译官家里不敢出去。等到晚上，钟翻译官下了班，钟翻译推门而进，看到沈三端端正正坐在八仙桌子旁的太师椅上，吓了一跳，言道：“我的老天爷，您胆子可真不小啊！您又在这儿哪？您就不怕我给您告密？”
“我怕？就不来了，我告诉你，小日本的日子！已经是兔子的尾巴长不了啦！等不了多少时日，他就得滚蛋啦！他们能滚蛋！你可是中国人，你滚不了蛋，你要给自己留条后路啊！”
“兄弟懂得！兄弟懂得！我不过是替您着想，您这样做也太危险啦！”
“这你就不必操心了！你把你的事做好了就行啦！我今天还有一件事情要求你帮忙。”
“只要兄弟能帮，肯定义不容辞。”
“你也知道，为抓我，戒严了多半天，此时我出去很危险，我此时出去如被抓住，对你也没什么好处，你还是把我送出去吧！”
钟翻译挠了挠头言道：“您知道，戒严刚刚解除，我此时如果把一个陌生人送出卡子，让人知道喽，后果非同小可，您哪，还是稍微等一等，夜里十点多钟，有一趟从绥远路过这里到北平的火车，您还是坐这趟火车出去吧，这样哑谜一些。”
“好！就听你的，就坐这趟火车。”
钟翻译拿出了他的西服革履，让沈三换上，沈三换上西服革履，骤然间变成了一个从海外留学回来的洋学生。
十点钟，钟翻译送沈三到火车站上车，沈三坐火车到西直门火车站，下了火车，即刻消失在人海之中了。
钟翻译的好景不长，1945年5月7日，德国法西斯无条件投降，日本失去了伙伴，气息奄奄。钟翻译看出了苗头，惶惶不可终日。他原来在南口大庙北边圈了个大院子儿，开着贸易货栈，他现在整日忙着处理他的货物，处理完了货物，又处理他的房产，一切都处理完了，也就到了1945年8月15日日本天皇宣布无条件投降的日子，钟翻译是条丧家之犬，带着他的钱财，灰溜溜消失在茫茫的人海之中了。
钟翻译，隐姓埋名改头换面，夹着尾巴做人，生活在国民党的青天白日旗下。国名党虽然也惩治汉奸，但他们惩治的是那些大汉奸，像钟翻译这样名不见经传的小汉奸，使几个钱就抹泥过去了。到了 1949年1月15日，解放军解放了天津，钟翻译又惶恐起来。
钟翻译是天津人，人民政府勒令过去做过伪事的都到政府登记 ，钟翻译知道，**最恨给日本做事的汉奸了，在抗战时期枪毙过多少汉奸啊！脑子里转悠着，我才不去自投罗网哪？躲一躲避避风头再说吧！于是乎，他就撒丫子跑了。他这一跑，事就大了。
**人办事，可不比国名党，有钱能使鬼推磨，花几个钱，把事就能抹了。**办事一丝不苟，人民政府接二连三发出了镇压反革命的命令。一个个反革命被处决了，钟翻译更害怕了。
钟翻译从这儿躲到哪儿，从哪儿躲到这儿，整日如惊弓之鸟，所有的亲戚朋友家都躲过了，可是风头还过不去，形势越来越严峻，再撞原来亲戚朋友家的门，人家都把他给撵了出来。
钟翻译上天无路，入地无门，走投无路，搜肠刮肚，想起了一个人。这个人是谁哪？就是那个沈三。沈三此时已当大官了。
沈三在抗日战争后期，已当了县大队大队长了，再后来，整个县大队被地方部队吸纳为正规部队，沈三当了营长，在三年解放战争中，沈三战功卓著，1949年解放时已是团长了。
经过三年解放战争，解放军伤病员骤增，解放军急需医院，医疗救治伤病员。解放军要组建医院。沈三熟悉民情，易于与百姓打交道，组织决定，就让沈三组建医院，沈三因陋就简，立刻组建起了一家医院，这家医院属于省军区的。
钟翻译也不是种地的老百姓，他消息灵通，早就知道沈三当了省军区院长。可他哪？今非昔比，已沦为丧家之犬，东躲**，又像个过街老鼠，到处挨打，如此这般，他本不想去见沈三。
可是啊！情况紧急，要不就是被捉住挨枪子儿，要不是就是过一时说一时活一天算一天苟延残喘，苟延残喘苟且偷生怎着也比挨枪子强。现在也顾不了脸面了，当初沈三能找我，我现在无路可走为什么就不能找找他哪！如沈三给面算我运气好，如沈三不给面算我运气孬，撞撞大运吧！
沈三来到了省军区医院所在地，沈三向医院门口卫兵打听院长是否姓沈，卫兵说是姓沈，他言道：“沈院长几时下班？”卫兵说是五点。
省军区医院前边是医院，后边是家属区。沈三等到五点，来到了军区医院后门，跟卫兵说：“我是沈院长的老朋友，路过此地，想看一看沈院长。”这钟翻译也是出过国念过大书的人，见过大世面。卫兵看此人不同寻常，卫兵不知底细不敢得罪，就把钟翻译领到了沈院长的家中。
沈院长抬头看来人好生面熟，骤时又想不起是谁，钟翻译惨然一笑言道：“唉！贵人多忘事啊！也难怪！才几年啊！咱哥俩是换了过了，我姓钟，您记得吧？在南口时，我曾两次把您从日本人的眼皮子底下送出去了啊！”
沈三忽然想起了钟翻译，一种奇特的感情油然而生，他不知这钟翻译所来为何，也不知他现在干什么，但确实是这钟翻译当初救过他的命，他啊了一声言道：“是你呀！”
不知钟翻译道出真情，沈院长救不救钟翻译，且听下章书分解。