即便是过去一个世纪，破釜酒吧依然如哈利的记忆中一般肮脏又狭小。
推门而入，迎面而来的是一股浓重的酒味儿，其中还夹杂着二手烟的味道。
这里的人似乎都认识海格，看到那个庞大的身影，在吧台前坐着的好几个客人纷纷举起酒杯，大声欢迎着海格的到来。
“照老样子吗？海格？”吧台后的老板汤姆问道。
“哦，不了汤姆，我还有要紧的事情。”海格拒绝道，顺手拍拍哈利瘦削的肩膀，嗓门洪亮：“我还要带着哈利去对角巷呢。”
听到哈利的名字，酒吧当中纷纷嚷嚷的吵闹声瞬间平息，众人屏息着看向海格——准确的说，是他身旁那个矮小的哈利。
“我的天哪，真的是你？”汤姆原本在手中擦拭的杯子啪叽一声摔在地上。
他连忙从吧台后走上前，朝着哈利小跑过来，抓着他的手热泪盈眶。
“哈利·波特，荣幸之至——欢迎，欢迎您回来！”
哈利有些意外，也有些手足无措。
难不成百年后的人们，也还记得他当年剿灭火灰蛇党，镇压妖精叛乱的事迹？
既然他们能认出来，是不是就代表——
他不知道说什么好，大家都在看着他，走上前争先恐后地想要和他握手。
“太荣幸了，波特先生，太荣幸了。”
“早就盼着和您握手了——我的心都在砰砰直跳。”
任由巫师们和哈利表示了一番敬仰后，海格这才拉着哈利说道：“对不起，各位，我还要带着哈利去对角巷买东西呢。”
说着，他就把哈利从人群当中解救出来。
“看吧，我早就和你说过，你很有名气。”海格笑着说道。
哈利冲着海格笑笑，不动声色地问道：“他们——为什么会这样？”
“为什么会这样？”海格十分夸张地拍拍哈利的后背：“你可击败了本世纪最可怕的黑巫师，理应受到这样的尊重！”
原来如此……
哈利了然地点头，心里也松下一口气。
没有被认出来是百年前的那位哈利·波特就好。
时间可是禁忌的存在，能够穿越时间，并且重回少年时代，这本身就足以让人疯狂。
更何况“那个哈利”是古代魔法的传人之一，在百年前的魔法界并不是什么隐秘的事情。
觊觎古代魔法的黑巫师可以在学生转校入学的路上公然发起袭击，哈利不觉得这个年代的黑巫师也是什么善茬。
回到十一岁之后，他的魔力强度也随之退化到十一岁的水平，若是寻常的黑巫师也就算了，万一再来一个兰洛克一样的东西，那可不是现在的他能够对付的。
所以……这个秘密，还是不要公之于众为好。
哈利在心中暗自决定。
耳边的海格还在和他介绍：“往上数三块——再往横里数两块——好了，往后站，哈利……”
他低头看了一眼哈利似乎还在发呆，以为对方还是在为刚才的事情感到苦恼，于是他笑笑，对哈利说道：“哈利，你听到了吗？”
“噢。”哈利回过神，发现自己已经来到破釜酒吧的墙壁，便伸手拿过海格的伞，稍稍数了一下后，用伞头在墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现了一个小洞，洞口越变越大。
不多时，他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“你的记性真不错，哈利。”海格高兴地说道，“欢迎来到对角巷。”
哈利把伞还给海格，而后迟疑地问道：“那个——海格，我并没有钱……”
“哈，这个你不需要担心，你总不会以为你的父母没有给你留下遗产吧？”海格给他解释说道：“走吧，既然你担心这个问题，那我们现在就去古灵阁取钱。”
古灵阁依旧是那副样子，没有任何变化，银行的大门正对着对角巷，一道白色石阶通向两扇亮闪闪的青铜大门。
大门旁站着一个身着猩红镶金制服的妖精，这里是古灵阁的入口，哈利和海格进入大门的时候，那妖精还在向他们鞠躬行礼。
进入第一道门之后是一个内厅，再往里走是银制的第二道门，哈利注意到这两扇银色的门上镌刻着如下的文字：
“请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。”
“正如我说的，谁想抢劫这个银行，那一定是疯了。”海格说道。
两人走到古灵阁大堂的柜台前，从忙碌的妖精们中间，海格找到了一处可以接待他们二人的地方。
“早，”海格对那名闲着的妖精说道：“我们要从哈利·波特先生的金库当中取……”
话音还没落下，便听到那名妖精发出尖锐的爆鸣。
“谁？！你说是谁？！”
周围的妖精们纷纷停下手中的工作，看向尖锐爆鸣的那名妖精。
看到妖精这副模样，海格可以说是见怪不怪了。
毕竟作为打败黑魔头的救世主，在妖精们当中有名气也很正常。
可他不知道，身旁的这位“救世主”可不仅仅“拯救”了魔法界一次。
“哈利·波特。”海格重复道。
“哈利·波特？！我知道是哈利·波特！是哪一个哈利·波特！”那妖精依旧尖着嗓子，大声地问道。
与此同时，古灵阁大堂发出“嗡”地一声，妖精们开始交头接耳，似乎在热切地讨论着什么。
“还有哪个波特？”海格有些不耐烦了：“当然是打败黑魔头的那一位哈利·波特，他今年就要入学了，我带他来他们波特家族的保险金库当中取一些钱。”
听到海格的话语，那妖精长舒一口气。
“是哈利·波特啊，我还以为是哈利·波特呢。”妖精说到这里，重新换上那副公事公办的面孔：“那么，你们有带金库的钥匙吗？”