历经了九个小时的飞行，阿莫斯塔和莱姆斯最终在赶在日落的最后一缕余辉消失在地平线之前，在纽瓦克自由国际机场落地。
乘坐麻瓜的交通工具，经历了一整个白日的飞行对于两名货真价实的巫师而言，都不能说是太愉快的体验，可是没办法，连接大洲的飞路网系统维护成本惊人，商务活动想使用的话，必须要缴纳高昂的费用以及向魔法部申请才被准允使用。
而以现在霍格沃茨方面人员和魔法部之间的关系，阿莫斯塔并不想‘自取其辱’。
当然，非法入境通道也是存在的，只是，跨越如此远的距离，价格更是惊人，虽然阿莫斯塔和莱姆斯如今皆是身价不菲，可也没必要当‘冤大头’。
再说飞天扫帚如果两个人这么干的话，他们保准会让美国魔法国会的官员笑掉大牙。
“唔”
在狭隘的机舱里待了这么久的确不是什么愉快的体验，局促的座位让阿莫斯塔感觉自己的背部已经僵化成了一块铁板，从连接机舱的通道出来后，站在大幅的落地玻璃窗前，阿莫斯塔眺望了几眼正在滑入黑暗中的纽约，伸了个懒腰。
扭头一看，莱姆斯同样扭着脖子，脸色发青。
“以前没尝试过麻瓜的飞行交通工具？”阿莫斯塔微笑道。
“有过一次--”
莱姆斯气息微乱，他扭动的肩背发出一阵嘎吱嘎吱脆响，苦笑着说，
“还是刚从霍格沃茨毕业的时候，小天狼星和詹姆想要尝试尝试.不是什么愉快的体验，詹姆偷偷对飞机的.呃，麻瓜们管那挂在翅膀下的扇叶叫.”
“发动机。”
阿莫斯塔说，语气透着好奇，
“他干了什么？”
“冰冻咒——”
莱姆斯摇了摇头，
“差点闯下大祸，我现在也忘不了那副场面，几百个麻瓜挤在颠簸的机舱里绝望的尖叫，不过，詹姆自己也吓得够呛--”
这的确时段有趣的往事，阿莫斯塔呵呵笑了起来。
从伦敦飞往纽约的这架航班理所应当的绝大部分都是英国人，但其中也夹杂着一些其他大洲的面孔，不少人和阿莫斯塔以及莱姆斯一样，第一次来到这座和伦敦同样拥有麻瓜敬称为国际化都市名头的城市，隔着玻璃窗户，远眺二十多公里外的城市中心。
那里拥有比伦敦更多的现代化建筑，夜幕初临，鳞次栉比的高楼已经闪烁起零星的灯光，自由的气息隔着旷野扑面而来。
机场的麻瓜保卫过来驱赶观景的乘客，阿莫斯塔和莱姆斯也随着人流移动。
“我想我们应该--”
莱姆斯从风衣里掏出了一张指引图，眉头微皱，因为图纸上错综复杂的通道和密密麻麻的标识令他感到疑惑，
“美国魔法国会在这里有个办事处，我们必须先从那拿到魔杖持有许可和入境许可，然后才被准许入境，但是”
莱姆斯眯着眼睛，在一堆标识中寻找正确的路线。
“喔，我想我已经发现线索了--”
阿莫斯塔没有和莱姆斯一起研究地图，而是目光左右逡巡着，忽而，定格在几十英尺外，一个悬吊在天花板下，给麻瓜服务的引路标识上。
金属牌标识上蹲着一只黄铜猫头鹰，它一边打量着下方摩肩擦踵的麻瓜，一边用喙梳理着它并不存在的羽毛。从黄铜猫头像下方经过的麻瓜们没有一个注意到这不可思议的一幕，显然，他们压根看不见它。
随着人流靠近猫头鹰，而那只猫头鹰也在阿莫斯塔和莱姆斯接近到一定距离后，眼神锁定在他们身上，它朝着两个人点了点头，而后，舒展羽翼，给两个人指了个方向。
“他们给我寄来的入境说明上没有提起这事--”
莱姆斯有点不高兴的把指引图塞进口袋里，顺着黄铜猫头鹰的指向走去。
自从开始管理工坊后，莱姆斯一边需要监督工坊的生产，一边需要再妖精的指引下和各国有身份地位的巫师打交道，次数多了，他也逐渐建立起了自己的信心，更加敢于表达自己，狼人身份对他带来的伤害正在渐渐淡去。
他们走进一条不起眼的通道，狭窄的通道两边是白惨惨的粉刷墙。
墙壁两边都镶嵌着一些银白的金属门，但这些房间都属于在机场工作的麻瓜，并不是巫师的地盘。
通道的尽头是一台电梯，锈迹斑驳的厅门前摆放着灰尘扑扑的检修标识，似乎这台电梯已经停摆很多年了。
“我们应该--”
如果以麻瓜的视角来看，巫师多少都有限神经质的，莱姆斯沉吟着，在想自己应不应该尝试按一下电梯的召唤按钮，但还没等他做出决策，阿莫斯塔已经这么做了.可令莱姆斯感到困惑的是，阿莫斯塔在按下按钮后便退了回来，转过身面向身侧白惨惨的墙壁。
嗡--
持续了几秒的静谧忽而被打破，平整的墙壁忽而裂开了一道笔直的缝隙，而后，缝隙两边的墙壁如浪涌般朝两边褪去，露出了一个没有任何光源映照，但却明亮的耀眼的金属厢体——看着是电梯的轿厢。
“你是怎么知道的？”
莱姆斯有些惊奇的问，他知道阿莫斯塔也从未访问过这座城市。
“魔法总是有迹可循的。”
阿莫斯塔眨了眨眼睛微笑着，高深莫测的说。
轿厢内并没有操纵按钮，在两个人迈入之后，轿门的位置再次被墙壁封堵住，微微颤动后，轿厢开始向下运行。
阿莫斯塔感觉轿厢至少往下方运行了一百五十英尺，而后，才在清脆单调的提示声中，轿厢停稳。
这是一间空荡的大厅，没什么摆设，电梯厅门对面的墙壁上有几个闭上门的房间，然后，就是侧面设置了一个咨询处。
等到走出轿厢后，莱姆斯才发现，进入这里的电梯轿厢并不止一部，他们身后的墙壁上，并列排布着十二扇电梯厅门。
他们走向问询处的时候，其中一扇厅门也打开了，一个亚洲面孔的中年巫师和他们前后脚进入了大厅，而除了他们之外，此时大厅里也就只有问询处一个卷曲的须发茂盛但已花白的老巫师了。
那个其貌不扬，拎着沉重的黑色旅行箱，亚洲面孔巫师面色疲惫，显然也经历了漫长的旅途，他看似漫不经心，但实则警惕的看向他们，目光掠过莱姆斯的面孔时，他毫无波澜，但等他的视线定格在阿莫斯塔的脸上时，他愣了愣，随后，双眼爆发精光，显然，他已经认出了阿莫斯塔。
亚洲面孔总是让阿莫斯塔感到一些好感的，他对着那个巫师笑了笑，点头致意。
“来自哪里？”
他们走到问询处前，还未开口询问，正在看一份《纽约幽灵报》的老巫师头也不抬的问。
“伦敦--”
阿莫斯塔说，瞥了眼老巫师手里的报纸头版，眉头微微动了动。
“左手边第二个房间。”
老巫师说，翻过头版，开始看起第二版的新闻。
电梯口那个亚洲面孔的巫师还惊愕地瞪着阿莫斯塔·布雷恩，似乎是不抬确信，自己有没有认错人，阿莫斯塔再次对他温和笑了笑，而后，领着莱姆斯走向大厅对面的房间。
(本章完)