（地球村部聊天 室记事VII）
Xiao Du, Xiao Du.—Yes？—Will you be so kind as to fer ry me across the river?—Those who are narrow-minded will never come to anything whereas（while）those who are broad-minded can be tolerant towards others.小肚鸡肠难成器，大度容人容天下。
18.书痴花痴
蕙兰：Guiying今晚请客，你不用热饭了。
瑾瑜：请客不用跟我讲，我的日程已排满。
蕙兰：那你自己跟她讲。
瑾瑜：家庭“外事活动”，由你全权代劳。你就实话实说，晚上剩菜剩饭，我都已经备好。
蕙兰：吃餐饭能耽误多长时间呀。你真是一个死脑筋，一点不懂人情物理。
瑾瑜：一起生活了二十多年，你早就应该心知肚明。除非迫不得已，否则饭局全免。
蕙兰：真是上不了大台面。
瑾瑜：干嘛要上大台面，小台面也挺好的。下午与岁月有约，说好了“不见不散。”
蕙兰：又去哪儿“沾花惹草”呀？
瑾瑜：与其饭桌上被动吸二手烟，还不如主动徜徉于牡丹园。
蕙兰：牡丹啥时候看不行啊？
瑾瑜：牡丹花期短暂，错过就会遗憾。每天下午上完网课，都要徒步四十分钟，目标直指向牡丹园，徜徉其间尽享恩赐。
蕙兰：你真是一个“花痴”。
瑾瑜：这不叫“花痴”，这叫做专情。不论做什么事，都要专心致志。比方说，上课前专心备课，上课时专心教学，上完后专心游园，晚上就专心写贴。学会劳逸结合，才叫懂得生活。二手烟吸多了伤心伤肺伤胃，降低免疫力。适当地闻闻花香能清心润肺，提升免疫力。
蕙兰：不去就不去，闲扯一大堆。快去拿快递。
瑾瑜：又寄什么快递呀？！
蕙兰：——不用劳驾你啦，快递送上门了。
瑾瑜：又寄了些啥？
蕙兰：你饿不死了。剑琴又给你寄书了。有川端康成写的《千纸鹤》，有马歇尔.卢森堡写的《非暴力沟通》，还有伊恩.兰金著的《落幕之光》。
瑾瑜：这下更是走不开了，又能饱餐两个月了。不教一日等闲过，每天生活欢乐多。