小说阅读网 > 龙珠演义最新章节 > 出发 译名投票~

    龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

    .

    一、卡卡罗特的名字

    1、卡卡罗特

    2、卡洛特

    3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

    .

    二、克林的名字

    1、克林

    2、库林

    3、无限

    4、小林

    .

    三、贝吉塔的名字

    1、贝吉塔

    2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

    3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

    .

    四、比克的名字

    1、比克

    2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

    3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

    .

    五、布玛的名字

    1、布玛

    2、布尔玛

    3、庄子

    .

    六、弗利萨的名字

    1、弗利萨

    2、佛力沙

    3、弗利扎

    4、菲利

    .

    .

    主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

    《龙珠演义》译名投票~

    正在手打中,请稍等片刻,内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!

    《龙珠演义》小说阅读网全文字更新,牢记网址:www.feishuwx.net

小提示:按 回车[Enter]键 返回 龙珠演义最新章节书目,按(键盘左键) 返回上一章, 按 (键盘右键)→ 进入下一章。

手机上阅读龙珠演义:http://m.feishuwx.net/longzhuyanyi/

您的支持,就是我们最大的动力。小说阅读网,无弹窗小说网,小说免费阅读,TXT免费阅读,无需注册,无需积分!小说阅读网注册会员,就送书架!小说迷必备工具!
推荐阅读: 人在木叶,这个鸣人躺平了 被拒绝后,我成了世一教 盘龙,我以地系超脱 和灰风一起穿越到战锤40K 网游之修罗传说 荣耀归于白鹿巷 肝到厨神才算开始 我的宇宙冒险泰裤辣! 日式妖怪居酒屋 霍格沃茨之归途
龙珠演义最新章节完本感言