“…对不起。”夏鸢蝶有点自疚地垂了下眼睫，“我好像，不太会跟人建立亲密关系。”
游烈无奈，抬手一揉狐狸脑袋：“你不需要道歉，你也不是不会建立亲密关系，你只是习惯了不依赖别人。”
夏鸢蝶仰头，那个眼神似乎在问“你不是哄我的吧”。
被狐狸那样狐疑盯着，游烈情不自禁就笑：“如果我出了什么事，那你也会跟我分这么清楚吗？”
夏鸢蝶想都没想就摇头。
“所以你看，我的事情对你来说是我们，”游烈低声，“那你也要把这个权利给我才行。我们尊重彼此独立处理的能力，但也不要拒绝对方的关心，好不好？”
“……”
沉默里，夏鸢蝶点了点头。
跟着，她慢半拍地回过些赧然情绪，为了藏起来，只好故意绷住脸望向游烈：“你好像对谈恋爱很熟悉。”
已经准备坐回去继续工作了的游烈一停，低头失笑：“什么？”
“…没什么。”
夏鸢蝶转回脸。
虽然不可抑制地，她还是想起记忆里在加州理工图书馆看到的那一幕来。
狐狸慢吞吞地咬住三明治。
虎牙尖尖的，看着很是锋利。
游烈在旁边单抬手腕，侧撑着额角，望着她的侧脸神情，眼尾都快被笑意压垂下来。
但也不想小狐狸自己吃闷醋，于是笑过后，他稍正色。
“你可以去问老郭或者老倪。”
“嗯？”狐狸扭头。
“我是五个学期修满本科学分的，也就是传统意义上的大三上学期后，我就开始了Helena科技的创业项目，他们对我的感情经历最了解不过。”
游烈抬眸，鼠标跟着蓝牙耳机里的会议声音，跳到下一个重点tip上。
然后他才淡声笑道：“惦记一只小蝴蝶都不够，我哪有时间路过花丛？”
“……”
“至于为什么很熟练，”游烈指骨抵起额角，想了想，“既然认真地爱一个人，幻想过无数个和她在一起的日子，每一个细节在梦里都栩栩如生——那再遇见后，总会无师自通。”
“……”
身旁好像忽然没了声音。
游烈漆眸略抬，意外地往旁边看过来。
然后就见小狐狸忽然从他身上回过神似的，吃掉最后一口三明治，她抽了餐巾擦过嘴角，跳下高凳。
不等游烈说句什么，小蝴蝶忽然就飞过来，扶着他的凳子，踮着脚在他唇上飞快地亲了下。
“我也会努力学习的，”小声说完这句，夏鸢蝶就回到正常音，“下午我还是要去公司一趟，晚上见。”
“——”
蝴蝶亲完就红着脸颊飞走了。
停在电脑前的游烈有些猝不及防。
等回过神，他哑然失笑，抬手将蓝牙耳机里的音量调低。
而蓝牙耳机中连接着的另一头，Helena科技公司顶楼会议室，安静到死寂的房间里正缓慢炸开一片低哗。
“刚刚那是什么，从镜头前停了下，我看错了？”
“疯了，疯了。”
“难怪游总工作日请假，我印象里除了雨天这是头一回，还以为今天太阳从西边出来了……”
几个部门总压都压不下的低声议论里。
材料部纪经理却是表情最僵硬的那个：“不是，你们就没觉着那个姑娘，侧脸看起来特别眼熟吗？”
“啊？”
“咳嗯。”
终于还是老郭出来主持场面，拉了下自己面前的麦克风：“小插曲，小插曲，不要惊讶，你们游总又不是第一天脱单。”
然后郭齐涛扭头，看向会议屏幕，有些咬牙切齿：“游总，你还记得你这次虽然没开麦，但摄像头还开着吗？”
“……”
游烈低曳着笑，清声，他修长指骨一压，开麦。
“嘘。”
“她不知道。”
夏鸢蝶下午去了东石公司送离职申请，她这个级别调职，需要副总丁问和钱总两人的签字。
没想到，才第一个，就被卡住了。
在丁问办公室等到临近下班，夏鸢蝶也没见到人。
还没批下离职申请，就仍算是公司员工。
只是这期间基本只会做手头工作的收尾和交接了，但夏鸢蝶的一组目前没有哪位来指派新的组长，她手头的项目也都结束了，昨天更是把提前完成的年度述职连着辞职信一并发到了丁问和钱总邮箱。
现在除了Helena科技项目的同传交传提成尚未到账外，她和东石基本只剩解除关系的一张纸了。
“丁问总今早就出差去了，”罗晓雪见夏鸢蝶扑了空，趁她回工位后，过来低声提醒，“听说得下周才能回来。”
“下周？”夏鸢蝶一言难尽。
罗晓雪也有些无奈。
这会儿已经到了下班时间，一组其他人尴尬而迟疑的问好被夏鸢蝶一一应过。
等近处无人，罗晓雪才重新开口：“我看丁总这是要玩个拖字诀了。”
“没关系。”
夏鸢蝶眉眼低垂着，却难掩冷淡，“除非他们想走诉讼，不然三十天自动离职，我等得起。”
罗晓雪有些迟疑，声音也放低了：“真有必要闹这么难看啊？”
“我也不想。但我去意已决，不会因为担心闹得难看、就委屈自己做出不愿接受的决定，更何况还是事关个人未来。”
夏鸢蝶淡然正色。
“唉，其实丁问总对你还是格外赏识的，”罗晓雪一顿，自己也笑了，“当然，你这样的，不管放在哪个公司里，直属领导不赏识才是傻子。”
夏鸢蝶也松了些神色：“我明白你的意思。但我们公司的环境……”
她停顿了下，到底还是不愿在离职前后说公司什么坏话。
比夏鸢蝶在公司的资历都长，罗晓雪却了然：“你是不喜欢，两位高层总其实是有意让你和姜杉两个组长互斗这件事吧？”
“……”
夏鸢蝶一默。
只能说不愧是一组的老大姐，罗晓雪几乎一言中的。
她能够处理一些复杂的人际关系，但能力不代表喜好——这几年在公司里，即便明知道钱总和丁问都是有意让两组制衡，让姜杉的存在能够让她在公司里表现得不至于那么一枝独秀，但她还是因为各种原因装作不知。
但这次，Helena科技项目材料泄露这样子虚乌有的污蔑，他们仍然放任它横在了她面前。
夏鸢蝶不想去考虑这是敲打还是别的什么。
她擅长，但也最厌恶揣度人心。
既然这个环境不合适，那就换一个好了，反正不久后就是无债一身轻，她有一技傍身，怎么都不担心养活不了自己。
“嗨呀，好了好了，不提这种晦气事情了。”
大约是看出夏鸢蝶兴致不高，罗晓雪很机敏地，立刻转移了话题：“哎你知道不，这周末北城有个翻译圈的小聚会，入场券就得入圈资历经验七年起——怎么样，一起去看看呗？”
夏鸢蝶回过神，淡淡一笑：“同行聚会，我现在去了，不是正惹是非？”
“嗐，这事明眼人都知道你是倒霉蛋啊，”罗晓雪说，“最主要的，这不是正好给圈内大佬们一个同台竞技的机会吗？只要你去，那名片肯定接到手软，现在外面可都盯着呢——谁不想挖我们同传圈第一美人Vanny夏？”
夏鸢蝶无奈地笑：“你能不嘲讽我了么。”
“什么叫嘲讽，我这么发自肺腑，”罗晓雪正色，“认真的哈，你考虑考虑，总比你一家一家谈过去要好吧？最不济，还能跟前辈交流交流离职跳槽的经验呢。”
夏鸢蝶想了想，点头：“那你把时间和地点发到我手机上？”
“没问题！等周末咱俩一块，我可终于找着个能做伴的了！”
罗晓雪露出笑容。
夏鸢蝶了然：“你就是为了有个熟识的吧？”
“一半一半吧，咱们公司里哪有个七年以上的，”罗晓雪无奈，“这门槛卡得太死了。”
“姜杉不是么。”
“？？？”
罗晓雪翻了个大大的白眼：“你可饶了我吧，跟他一块去，那我能一个月吃不下饭——这不纯纯给自己找恶心吗？”
夏鸢蝶莞尔：“好吧，那周六联系。”
“好哩！”
“……”
接下来的两三天，夏鸢蝶几乎都没能见到游烈的面。
明明同住一个屋檐下，但基本她到家时游烈不在，游烈回来时她已经睡过去，等第二天早上醒来，那人大概已经出发去公司了。
创始人兼执行总的工作可以有多忙碌，夏鸢蝶也算亲眼见证了。想来，可能也有“逢鹊”一号的一级发动机热试车在即的原因。
不过这几年，夏鸢蝶也没比现在的游烈好到哪儿去。
反倒是提了离职后的这几日，夏鸢蝶过得无比顺畅自由，充分地感受到了“活着”和“生活”的区别。
两三天下来，夏鸢蝶自觉心情都开朗了许多。