当林安安被收拾好坐到正厅时,面对的就是五位或笑、或打量的老领导。
楚明舟能直接把人请到家里来,足矣说明,事情已经迫在眉睫了。
他自己则相信了林安安昨晚说的话。
“这位就是林同志,林安安。”楚明舟率先开口介绍道。
许团长跟身旁的一位老者低语几句,随之表情严肃地看向林安安,“林同志,作为军嫂,你应该懂得自己肩上的担子,我希望你能比一般人更守原则,我们以下谈话需要深度保密。”
林安安下意识坐直身板,认真地点点头,“是。”
老者见这孩子乖巧,笑着拍了拍许团长的手臂,“不用那么严肃,要把人吓到了。”
林安安对上老者的笑,心里是半分都没放松下来,打起了十二分的精神。
那感觉……就好像要搞重中之重的革命动作般。
肩上的担子很重呐!
老者看了身边的中年男人一眼,男人立马翻开个本子,开始发问,其余人都收了声,一个个认真听着,关注点都在林安安身上。
“林同志,楚营长向上级打了报告,说你精通日语,能做一对一精准翻译,请问是否属实?”
“是的。”
“此次翻译的是一篇国际报道,内容复杂,你确实自己能胜任吗?”
“嗯,我可以的。”
“这篇报道不仅要全篇翻译完整,还要口播收录,你确定可以吗?这可是要面向全世界的。”
林安安的回答依旧很肯定,“我可以的。”
中年男人紧了紧握着的笔,问出了最后一个问题,“这篇报道长达近五千字,你只有一天的准备时间,这样也可以吗?”
林安安微愣,却半点没犹豫,再次点头,“没问题,五千字的报道,大概需要三个半小时。请领导们放心,我会认真且负责地完成工作。”
其余几人看林安安神态自若,语气肯定,眼睛都亮了。
老者轻声问楚明舟,“楚营长,这次事关重大,你确定有把握吧?”
楚明舟也不知道为什么,竟没有半分犹豫地信她,“我愿意为林同志做担保,希望组织给予机会。”
见他是这态度,老者脸上的笑更和煦了,“好,那就请林安安小同志去翻译办公处落实这事吧。通知新华社的记者,一切照旧。”
“是,郑军长。”
林安安喉咙微动,手在大腿上挫了下,有些紧张,人倒是一本正经地坐得笔直。
出息了!
这都跟军长搭上线了?
事情一经拍板,就又换了个人跟林安安做交接,交接前是细细了解她的学历、语种学习经历等等。
当得知林安安是工农兵大学生时,满意地笑了。
当得知林安安的日语是自学的时,手都抖了……
最后还是林安安秀了一段他能听懂的英语,硬生生把人给征服了。
“您放心,我的日语比英语更好!由于我个人身体原因,能为国家做贡献的机会不多,这次事情能轮到我身上,我真的很开心,所以……一定!一定会尽力的。”
说完还看了楚明舟一眼,“我也不会给楚营长、给西北军区丢脸的。”
话落,其余几双眼睛都看向林安安。
楚明舟整个人有些发烫,不自然地轻咳了一声,站起身,跟许团长出去了。
见门打开,楚明舟都出来了,林母估摸着……事估计也谈完了。
林母很有眼色地端上热茶,“这是我们江南的龙井茶,都是自己村里种的,不值钱,但是味道不错。”
路过林安安时,还把一个小药片递给她,示意她含着。
没办法,事有缓急,林母现在最怕的是女儿在那么多大人物面前发病,梁教授说这药片是润喉的,平时含着能止咳。
等所有事落实好,已经过了午饭饭点。
诸位领导是来去匆匆,最后只剩下许团长和楚明舟。
林安安觉得自己饿得前胸贴后背了。
等林母把菜一端上来,大伙一动筷子,她就比谁都积极。
又是高粱米饭……刺喉咙……
林安安以为的埋头苦吃,落到楚明舟眼里,就是细嚼慢咽。
这人吃得特别特别细,真的很娇气。
等吃得差不多了,许团长看了眼时间,“小陈记者应该已经到了,我们差不多就过去吧。”
楚明舟眸底的关心比昨天更实质化些,“你可以吗?身体有没有不舒服?”
“我?我可以,几个小时的工作没问题的。”
“好。”
林安安又穿上了那件大地色格纹大衣,一条粗粗的马尾垂在左胸前,大半张小脸裹在了针织围巾里,一双水润润的大眼睛正打量着四周。
她被接到了西北军区的军事翻译办公处。
这里的建筑外观朴实无华,灰色的水泥墙在岁月的洗礼下略显斑驳,办公处大门是厚重的木质门,漆色有些许剥落。
室内摆放着几张木质办公桌,桌上整齐地摆放着纸笔、字典和各种文件。墙边是高大的木质书柜,里面摆满了各种语言的军事书籍和资料。地面是水泥地,打扫得干干净净,偶尔能看到一些磨损的痕迹。
已经有好几个人等着了,其中就包括陈记者。
“楚营长,林同志。”
“陈记者,你好。”
陈记者朝楚明舟跟林安安打着招呼。
“我是真没想到,林同志居然还懂日文,真是深藏不露啊!”
除开陈记者,室内还站着几名穿军装的同志,明显是部队的人,能在这时候留下帮忙,应该也是跟翻译工作有关。
“那我们开始吧。”
林安安跟陈记者被安排到了相邻的两个位置。
这篇报道是中毒那位记者完善过的,陈记者也一再润色,林安安只需全文精准翻译即可。
“林同志,你可以看看这些照片,配合着文字找找感觉。”
“好的。”
楚明舟静静地站在门口不远处,眼神时不时落在林安安的小脸上。
看着她格外认真的模样……
明明那么瘦小,却好像整个人都充满了爆发力。
爆发力?
楚明舟皱了皱眉,感觉不应该用这个词语。
可此时的林安安是熠熠生辉的!她脸上是极其张扬的自信,温柔的嗓音配上流利的外语……
真的很耀眼。