口年７月旧日。当中俄联军在奥地利境内横冲直撞向德讲攻时。一队盟军俘虏正在朝着相反的行进。他们八天前离开了战俘营的。这是一支奇特的队伍：驯个美国人小劲个意大利人，还有几十个法国战俘。其中还有刃名翁伯托国王投降后被俘的前将军。
它的领队是赫尔利７泰森。这个美国中校是在里昂战役时被俘的。当时，他的一个士官曾对他说：“德国鬼子肯定会因为抓到赫尔利而不得安宁
从一开始，被关进战俘营之后赫尔利就把这个预言变成了现实。向北转移的第一天。他就象从前指挥自己的部队一样，下令中途休息，他自己就带头躺在地上。那些对此感到吃惊的看守们，看得出这位四十九岁的得克萨斯人很有志气。
由于他总是显得不怕威吓。看守们干脆让他带队行进。整整一周，赫尔利一直想方设法破坏西撤。他希望中国人或者俄国来解救他们。他们现在进驻了乌加滕，不然的话。早已在横渡恩斯河了。
保罗中尉在一座学校里为战俘们安排了食宿。他曾经在纽约学习了五年。因为熟悉英语的缘帮，才会成为战俘营里的翻泽。所以在某种程度上他显得有些亲美。“如果你和我们合作。”
赫尔利看着这保罗中尉诱导着他。
“我们一定设法让你再到美国去。”
但在赫尔利心中。这句话不过是用来哄骗这个党卫军少尉谎言罢了。如果碰到的中国人的话，那怕就是中国人要处决保罗，他也不会阻拦他们。
也就是在这天夜里，保罗在广播中咕到戈培尔一项安抚人心的报告：东部的局势虽然严重，但决无理由惊慌失措。元首的神奇武器即将问世东方人将轻而易举地被击退。但是。保罗刚一关闭无线电。就隐约听到了隆隆的饱声。
第二天拂晓。看守队队长听到附近有机关枪射击的声音，便果断的作出一个决定甩掉俘虏，以免被俄国人或者中国人追上，不论是俄国人或是中国人，追上党卫军结果只有一个，“杀死他们。”党卫军曾处决过中国战俘。所以报复就再正常不过了。
他赶到学校唤醒保罗，然后用德文写了一张条子。上午七点左右，保罗中尉把条子交给赫尔利。条上写着。
“由于中国重型坦克的逼近，美**官们难以继续赶路，他们必须留在后面
“等中国人来了，我找他们借件武器。追上去，把你这个蠢货干掉”。
扔掉纸条，赫尔利一副的恨得牙痒痒的恨说着。表面上看去他似乎一副怒不可遏的模样，可实际上，摆脱了马茨却让他非常开心。中国人的到来无论意味着什么，自由离他们就不远了。在保罗匆匆穿起衣服时，带着几名战俘走过去的赫尔利走过去拿掉了他的瓦尔特枪和账簿。“保罗，你要留下来。”
说罢，他让人给保罗穿起一套美**官制服。包括内衣和军鞋。还发给他一个编了号的军人身份证。
“从现在起，你就是美军中尉乔翔马尔鲍尔。”
马尔炮尔最近潜逃了。
“不要害怕！”
赫尔利安慰着惶恐不安的保罗。