中国上海。EXO演唱会场馆。开场前三个小时。
”喂，凡哥，嗯，我到了，这就进去了。嗯，先挂了。“
”颖啊，我就不陪你进去了啊，来不及了先走了，回见！“
戴着大墨镜，把自己包装成路人甲的安陵冒冒失失的冲出保姆车，风一般的冲进了大门。身后，她的助理也是慌张的下车，提着东西风一般的追赶前面的安陵。车里的浅小颖不由得哭笑不得。还真的什么样的艺人就有什么样的助理啊，这么大大咧咧的两个人，是怎么在吃人不吐骨头的娱乐圈生存下来的啊？真是费解。浅小颖看看胸前的实习证，一脸迷茫的下车，然后更加迷茫的往里走。
浅小颖，安陵高中到大学的挚友，上海某大学语言系韩语专业，最开始安陵那几句唬人的韩语也是她教的。大二的时候安陵去了韩国，两个人断了联系。现在安陵到上海拍戏，专门去学校找了浅小颖。鉴于小颖马上就到大四社会实践期，安陵又弄了一张S.M的翻译实习证给她。安陵是这么想的：有个好朋友打入EXO内部做翻译的话，告白神马的，会容易一点吧。。。
紧赶慢赶，安陵终于赶上了最后一次彩排。小颖看着舞台上的安陵，虽然还没有正式化妆，穿的也只是平常的衣服，但power的舞蹈，专注的眼神，这真的是刚刚那个坐在自己身边的冒失丫头吗，真的是那个纯种花痴安陵吗？那个EXO，魅力还真不小啊，能我们安陵变成这个样子。
小颖虽然是安陵的闺蜜好友，但是两个人的性格却是不一样的。安陵花痴，小颖对一切帅哥免疫；安陵想到就要去做，小颖觉得老实生活才是王道。这次答应安陵当什么实习翻译，也是为之后自己找工作考虑才来的。当然，和安陵这个半疯癫的人呆在一起那么久，小颖是不可能不受影响的。安陵童鞋对同窗浅小颖的深刻影响，在之后的日子里深刻的显现了出来。
CHEN在场馆里无聊的溜达着，在中国第一场完全属于自己的演唱会，说不紧张是骗人的。比起队友胡乱抽风解压的办法，他更倾向于一个人呆一会儿。对着舞台上光芒四射的安陵发了一会儿呆，突然发现除了自己还有一个人在对着安陵发呆。一个女孩子，栗色的马尾，厚厚的齐刘海，黑框眼镜，很稳重的样子，又不失灵巧和可爱。小颖也看见了CHEN，外貌什么的小颖从来都不关心，但是很重要的一点，是一个很有贵公子气质的男生。【颖：安陵看见了吧，姐比你档次高多了，气质最重要懂吗，姐注重的是气质！陵==】一瞬间，神说，有个叫做一见钟情的东西产生了。
CHEN稳了稳心神，想从有些混乱的脑海里翻出之前自己学会的中文单词，却什么都想不起来。情急之下，瞥到小颖脖子上挂着的翻译实习证，却发现自己韩语说的都不利索了。
”你，你好，我是EXO的CHEN,请问是我们新来的翻译小姐吗？“
这就是那个EXO的成员啊，好像真的不赖嘛。”你好，我叫浅小颖，实习翻译。不过我刚来，还不太清楚要干什么，你能带我去我工作的地方吗？“
”哦，工作的地方啊。没什么固定的，你跟着我就好了，我中文也不是很好的，沟通很困难呢。“
Mo？不都出道好几年了吗？记得安陵说过那个CHEN刚出道的时候中文说的就很好啊。无所谓了，不算我旷工就好了。“嗯，那我就跟着你了。拜托了。”
“哈哈哈~小颖小姐以后会一直留在我们公司吗？我们EXO正好缺翻译呢。可以跟着我们一起回韩国吗？”
小颖暗暗震惊了一下，一起回韩国？妹妹我还要上学呢。不过转念一想，反正马上也到了实践期了，再看看身边的气质型王子，一向坚定的乖乖学习的信念就动摇了。而三个小时之后，听到了CHEN深入灵魂的歌声，小颖就明白了，似乎，被这个异国的男生吃定了呢。
于是，一幅有些怪异的画面诞生了。EXO的中国首场巡演顺利结束，孩子们都互相拥抱着庆贺，只有倩倩拉着还不明所以的小颖奔到经纪人身边，叫喊着：“哥！你不是说我们要换翻译了么？她行不行？我们带她回韩国吧！”